• ۱۰ بازدید
  • تقویم روزنامه فرهیختگان ۱۴:۳۰ - ۱۳۹۸/۰۶/۰۲
  • نظرات روزنامه فرهیختگان۰
  • 0
  • 0
گزارش رسانه‌های اروپایی از جنجال مربی ایتالیایی استقلال در تبریز

خشم استراماچونی از نبود مترجم و 2 بازیکن جوان

روزنامه «گاتزتا دلواسپورت» در گزارشی درباره اتفاقات تبریز می‌نویسد: «سرمربی سابق اینترمیلان و اودینزه حالا در استقلال مربیگری می‌کند. او در زمین مسابقه تنها گذاشته شد و در جریان شکست تیمش در بازی نخست لیگ به دلیل نبود مترجم نمی‌توانست با بازیکنانش به خوبی ارتباط برقرار کند. او توسط خودی‌ها بایکوت شده و به دلیل خسارتی که باید برای فسخ قراردادش بپردازد به نوعی زندانی است.»

به گزارش «فرهیختگان آنلاین»، اتفاقات حاشیه‌ای دیدار استقلال برابر ماشین‌سازی خیلی زود روی خروجی سایت‌های خارجی و به‌خصوص ایتالیایی قرار گرفت و ویدئوی صحبت‌های آندره‌آ استراماچونی، سرمربی آبی‌ها در نشست خبری پس از بازی و در حالی که مترجم باشگاه در کنارش نبود در بیشتر رسانه‌ها به چشم می‌خورد. نخستین حضور رسمی او روی نیمکت استقلال با شکست به پایان رسید و حالا به خوبی می‌داند که چه کار سختی در پیش دارد. استراماچونی در نشست خبری بسیار عصبانی بود و در پایان نیز با کوبیدن صندلی به دیوار خشم خود از اتفاقات روزهای اخیر را نشان داد. این حاشیه‌ها و خشم مربی ایتالیایی بازتاب زیادی در رسانه‌های کشورش داشت.

موقعیت سوررئال

روزنامه «گاتزتا دلواسپورت» در گزارشی درباره اتفاقات تبریز می‌نویسد: «سرمربی سابق اینترمیلان و اودینزه حالا در استقلال مربیگری می‌کند. او در زمین مسابقه تنها گذاشته شد و در جریان شکست تیمش در بازی نخست لیگ به دلیل نبود مترجم نمی‌توانست با بازیکنانش به خوبی ارتباط برقرار کند. او توسط خودی‌ها بایکوت شده و به دلیل خسارتی که باید برای فسخ قراردادش بپردازد به نوعی زندانی است.»

در ادامه گزارش این روزنامه آمده است: «او حالا یک موقعیت سوررئال را در ایران تجربه می‌کند، یک کابوس واقعی. او در 43 سالگی و پس از تجربیاتی ناموفق در اودینزه، پاناتینایکوس و اسپارتاپراگ، راهی تهران شده تا هدایت استقلال را در لیگ برتر خلیج‌فارس برعهده داشته باشد. قرارداد استراماچونی با استقلال دو ساله است که قابلیت تمدید برای سال سوم را دارد و هر سال 1.5 میلیون یورو دستمزد می‌گیرد. او روی نیمکت تیمی نشسته که سال گذشته با چهار امتیاز اختلاف نسبت به تیم قهرمان در رده سوم جدول قرار گرفته بود و سابقه دو قهرمانی در جام باشگاه‌های آسیا را در کارنامه دارد. شروع او در این تیم با شکست صفر بر یک برابر ماشین‌سازی همراه بود. عصبانیت او در نشست خبری پس از مسابقه نیز به سبک مربیانی چون جیووانی تراپاتونی و آلبرتو مالسانی شب کابوس‌وار او را کامل کرد.»

2 بازیکن اضافه حریف

«گاتزتا» با اشاره به مشکلات سرمربی ایتالیایی در تهران می‌نویسد: «تمام مشکلات او در استقلال با استعفای علی خطیر، معاون باشگاه که زمانی عضو فیفا بوده شروع شد. ابتدا مشکلی که با زمین تمرینی تیمش پیدا کرد و بعد از آن اتفاقی که برای هروه میلیچ افتاد، استرا را بسیار عصبانی کرد. مدافع سابق فیورنتینا و ناپولی یکی از نفرات مدنظر مربی ایتالیایی برای دفاع چپ بود اما باشگاه ابتدا پول بلیت او را پرداخت نکرد. اتفاق بدتر اینکه پس از ورود میلیچ به تهران، ویزای او صادر نشد تا در میانه‌های شب راهی دبی شود.»

این روزنامه ایتالیایی در ادامه به اتفاقات عجیب نخستین بازی استقلال در لیگ نیز اشاره می‌کند: «اتفاقات بد همچنان ادامه دارد. استرا دو مترجم در کنار خود دارد. یکی برای انجام کارهای کنار زمین و ارتباط با بازیکنان و یکی هم برای مصاحبه‌های خبری. در جریان شکست در تبریز اما هیچ‌کدام از آنها مجوز حضور در کنار او را نداشتند و روی نیمکت این تیم غایب بودند. تقریبا هیچ‌کدام از بازیکنان داخل زمین و همچنین نفراتی که روی نیمکت بودند به زبان انگلیسی تسلط نداشتند و همین باعث شد که او نتواند با بازیکنانش ارتباط برقرار کند. نکته دیگری که او در جریان بازی متوجه شد این بود که تیم حریف 20 بازیکن در لیست خود داشت درحالی که استقلال 18 بازیکن در فهرست خود قرار داده بود. نکته‌ای که کسی به او نگفت که می‌تواند دو بازیکن زیر 23 سال نیز به فهرست خود اضافه کند. پس از مشکلاتی که در نشست خبری به وجود آمد فدراسیون فوتبال ایران هرگونه دخالت در جلوگیری از حضور مترجمان او را تکذیب کرد و از سوی دیگر سکوت باشگاه می‌تواند گویای بسیاری از نکته‌ها باشد.»

این روزنامه در بخشی پایانی مطلب خود با اشاره به وضعیت سرمربی استقلال در این تیم می‌نویسد: «مشکل اصلی این است که استرا در حقیقت یک زندانی است. فدریکو پاستورلی، مدیر برنامه‌های او پیش از این تلاش کرده بود که با توافقی دوجانبه و بدون پرداخت غرامت قرارداد او با تیم ایرانی را فسخ کند اما این پیشنهاد از سوی مدیران باشگاه رد شد. در صورتی که او بخواهد از این تیم جدا شود باید مبلغی در حدود 3 میلیون یورو خسارت بپردازد. پنجشنبه پیش رو او و تیمش در نخستین دیدار خانگی به مصاف فولاد می‌روند. اگر چه هواداران با او همراه هستند و از وی حمایت می‌کنند اما استرا امیدوار است هر چه زودتر از این کابوس رهایی یابد.»

از سوی دیگر سایت «اسپورت» جمهوری چک نیز با اشاره به اتفاقاتی که برای سرمربی سابق اسپارتاپراگ افتاده نوشته است: «استراماچونی در لیگ ایران شروع نابخشودنی داشت و کارش را با شکست برابر ماشین‌سازی آغاز کرد. او همانند دوران حضورش در جمهوری چک، در ایران نیز مشکلاتی بر سر نقل‌و‌انتقالات تیمش داشت و بازیکنان گران‌قیمتی که می‌خواست، از سوی باشگاه خریداری نشدند. شیخ دیاباته و هروه میلیچ، دو خرید خارجی این مربی جزء بازیکنان آزاد بودند و باشگاه استقلال قصد ندارد هزینه زیادی برای خرید بازیکنان خارجی انجام دهد. با این حال او می‌گوید به خاطر هواداران استقلال نا امید نمی‌شود و به راهش ادامه می‌دهد.»

 

* نویسنده: سیامک خاجی  روزنامه‌نگار

نظرات کاربران
تعداد نظرات کاربران : ۰
capcha

یادداشتهای روزنامه فرهیختگانیادداشت

محمدامین ایمانجانی:

وجدان را دستگیر نکنید

حسن بهشتی‌پور:

توپ در زمین اروپا

ابوالفضل ظهره‌وند:

تعهدات در حال متوازن شدن است

خبرهای روزنامه فرهیختگانآخرین اخبار

خبرهای روزنامه فرهیختگانمرتبط ها