جشن خاموش غول‌ها

در شب پرالتهاب لیگ اروپایی بیشتر تیم‌های بزرگ بر سر فوتبال باشگاهی فریاد کشیدند و نتایج خوبی را کسب کردند. چلسی در انگلیس میزبان پائوک یونان بود و موفق شد این تیم را با نتیجه 4 بر صفر شکست بدهد. آبی‌های شمال لندن خوش درخشیدند و البته تیم‌های کوچک در چنین بازی‌هایی قربانی عقده عدم حضور تیم‌های بزرگ در لیگ قهرمانان اروپا می‌شوند. ژیرو واقعا عالی بود و موراتا با گلی که زد تا حدود بسیار زیادی از فشار رسانه‌های بریتانیایی خارج شد. چلسی واقعا تیم کوچکی نیست و بارها ثابت کرده شخصیت اروپایی دارد.

فرانکفورت آلمان نیز در خانه خود میزبان المپیک مارسی بود. فرانکفورت نیز با چهار گل از پس مارسی برآمد. درباره مارسی فقط می‌شود، نوشت: «حیف!» این تیم بزرگ و پرهوادار هنوز هم دوست داشتنی است اما در سکوت خبری خود در حال فراموش شدن است و فصل‌به‌فصل اوضاع بهتری پیدا می‌کند. فرانکفورت به‌عنوان صدرنشین با قدرت راهی مرحله بعدی شد و مارسی باید همچنان به امید سال‌های درخشانی که قرار است در آینده رقم بخورد، بماند.

لاتزیو اما هواداران خود را ناامید کرد، این تیم که صعودش مسجل شده بود برابر آپولون تن به شکست داد و به هر حال در دیداری که می‌توانست باز هم به پیروزی برسد با همان 9 امتیاز قبلی راهی مرحله بعدی شد.

از صدرنشین لالیگا واقعا بعید بود، سویا که در این فصل از بازی‌های لالیگا واقعا خوش درخشیده این بار در لیگ اروپا تن به شکست داد. تیم اول آندلوسیا میهمان استانداردلیژ بلژیک بود که با نتیجه یک بر صفر شکست خورد. حالا شرایط برای سویا سخت شده و صعودش به برخی اما و اگر‌ها وابسته شده است. تساوی بدون گل گلاسکو رنجرز و ویارئال نیز جدا از یک بازی زیبا چیز دیگری به تماشاگران هدیه نداد.

آرسنال یکی دیگر از بزرگان فوتبال باشگاهی جهان برابر نماینده اوکراین با سه‌گل به پیروزی رسید و به روند روبه‌رشدی که به تازگی برای این تیم رقم خورده، ادامه داد. توپچی‌ها در 18 بازی اخیر خود، چهار بار به تساوی رسیده‌اند و 14 بار هم پیروز شده‌اند. آرسنال به نوعی با تیم دوم خود وارد میدان شد، با این حال فوق‌العاده بود و هواداران خود را از داشتن هفته‌های درخشان آتی مطمئن کرد. مردان امری ثابت کرده‌اند که می‌توانند بار دیگر آرسنال را به روزهای روشن خود نزدیک کنند و از فصل دیگر در لیگ قهرمانان اروپا بدرخشند.

آ.ث میلان ایتالیا نیز از وزنه‌های مهم اعتبار لیگ اروپاست و موفق شد با نتیجه 5 بر 2 برابر دودلانگ به پیروزی برسد. سربازان روسونری خوب بازی کردند و بار دیگر نشان دادند که یک اروپایی هستند حتی اگر در بدترین وضعیت داخلی باشند، میلان همیشه شخصیت اروپایی داشته و دارد و توقع از این تیم بزرگ همیشه بالا بوده است. این روزها نام گتوزو در کنار نام میلان برای هواداران این تیم شمشیری دوپهلو است، گاهی دو‌آتشه‌های روسونری از خواندن حرف‌های تند این بازیکن متعهد، دچار دلهره می‌شوند و گاهی بابت این همه تعهد به آینده امیدوار.

لیگ اروپا طبق پیش‌بینی کارشناسان زبده اروپایی در مراحل حذفی خود بسیار جذاب و پرهیجان پیگیری خواهد شد و این نام‌های بزرگ کم‌کم به مراحلی می‌رسند که می‌تواند در شان نام آنها باشد. این اسامی همیشه در حسرت درخشش در لیگ قهرمانان اروپا هستند و در نیمه راه بیشتر از قبل متوجه تلخی عدم حضور در لیگ قهرمانان اروپا می‌شوند.

یوفا اما تلاش می‌کند اعتبار لیگ اروپا را بالا توصیف کنند و این تورنمنت را هرگز در سایه لیگ قهرمانان اروپا به نمایش نگذارند، برای یوفا لیگ اروپا مختصات خودش را دارد و باید جدی گرفته شود. بازی در این لیگ نشانه شکست و عدم توانایی برای حضور در لیگ قهرمانان نیست اما خارج از بولتن داخلی یوفا، رسانه‌های اروپایی واقع‌بین‌تر به نظر می‌رسند.

* مترجم : بابک سرانی‌آذر